Unhoused neighbor support

Apoyo a vecinxs sin vivienda

At the start of 2021, Ward 4 Mutual Aid started providing needed supplies to unhoused neighbors.
 
Find us at Mosaic Church (4401 16th St NW) Saturday from 1:30-3:00pm, rain or shine (even most holidays). We’ll have hygiene supplies (body wipes, toothpaste, soap, lotion…).
 
We also try to have tents, ponchos, tarps, socks, thermals, and other necessities on-hand for those who need them. 
 
You can GET INVOLVED with the Unhoused Advocacy team by distributing supplies at Mosaic or throughout the neighborhood, cooking meals, getting involved in logistics and fundraising, and building relationships.
 
 
If you’re interested in learning more, attending an organizing meeting, or just meeting more neighbors, please email ward4maUA@gmail.com. Or stop by a Saturday distribution and say hello!
 
DONATIONS:
We are always looking for the following items:
– MEN’S gently used clothing & shoes (particularly in sizes medium & up)
– Rolling suitcases, duffel bags, backpacks, tote bags or other reusable bags
– Kitchen towels
– Disposable plates & cups
– Toiletries (particularly natural hair products)
 
Please drop off on Saturdays, between 1:30 & 3:00pm.
 
We also occasionally need the items below. Please email us to find out if it is a good time to gift these items:
– WOMEN’S gently used clothing & shoes (particularly in sizes medium & up) 
– Cleaning supplies, including dish soap, sponges & toilet bowl cleaner
– Clean takeout containers and disposable utensils
– Reusable water bottles (during the spring/summer) or reusable travel mugs/Thermos containers (during the winter)
– Move-in kits (Maybe you want to make one or part of one?): Set of 2 gently used bath & hand towels w/ wash clothes, dishware & glasses, kitchen utensils, dish drying rack, other items you think a first time renter might need) 
 
Please NO:
– Used underwear, including undershirts (except bras) or socks (unless they’re heavier hiking socks for the winter) 
– Formalwear
– Children’s items (unless you have contacted & have received approval from one of our organizers)
 
//
 
Al comienzo del 2021, Ward 4 Mutual Aid comenzó probellendo ayuda para aquellas personas sin vivienda.
 
Encuéntrenos en la iglesia Mosaic (4401 16th st NW, Washington, D.C.) sábados de1:30-3:30pm lluvia o días soleados (aun en algunos días feriados) probé haremos cosas de higiene como (toallas húmedas, pasta dental, jabón de baño, loción para el cuerpo, etc…)
 
También trataremos de proveer tiendas de campaña, ponchos, carpetas, calcetas, termales, y otras necesidades para aquellos necesitado.
 
Puedes ENVOLVER con un equipo sin viviendas distribullendo comidas preparada ha la comunidad, puedes involucrarte en programas para recaudar fondos i crear nuevas relaciones.
 
Si estay interesado en atender I aprender más, o simplemente conociendo más vecinos, favor mandar un correo electrónico al. (ward4maUA@gmail.con) o visítenos un sábado ala distribución de la iglesia a saludarnos.  
 
DONACIONES:
Siempre estamos las siguientes cosas:
– Ropa y zapatos para HOMBRE en las mejores condiciones que pueda (en particular medidas medianas en adelante )
– Maleteras con ruedas, mochilas o bolso de hombro, bolsas de mano, o cualquier tipo de bolsas reusables
– Toallas de cocina
– Platos y vasos descartables
– Artículos para el cuerpo (en particular, productos para el cabello)
 
Por favor hacer ENTREGAS SÁBADOS de 1:30 a 3:00pm.      
 
Ocasionalmente
– Las cosas que se encuentran abajo. Mándenos un correo electrónico cuando es buen tiempo para donar algunas de las siguientes cosas: 
– Ropa y zapatos para MUJER en particular medidas medianas en adelante
– Productos de limpieza, jabón de trastos o loza, esponjas y limpiadores para baño
– Contenedores para llevar comidas y utensilios descartables
– Botellas reusables para agua (durante el verano y primavera vasos térmicos para café y contenedores de thermo para el invierno)
– Accesorios para mudanza, toallas de manos y baño, utensilios de cocina parrilla para secar trastos o loza
           
Por favor NO:
– Ropa interior usada, incluyendo camisetas que van bajo blusa o camisa de vestir(excepto braséeles)
– Calcetas (solo que sean gruesas para caminatas durante el invierno)
– Ropa de vestir formal
– Cosas para niños (solo si ha contactado i recibido aprobación de uno de nuestros organizadores)
 
Muchas gracias! 
 

support the effort

Apoya el esfuerzo

Ward 4 Mutual Aid is 100% volunteer-led and volunteer run. Help protect every member of our community in one of these ways:                                                                                                                                                                                                                               //

El Grupo de Ayuda Mutua de la Zona 4 es 100% dirigido por voluntarixs. Ayuda a proteger a todos los miembrxs de nuestra comunidad en una de estas formas: